{"id":1095,"date":"2024-04-05T15:02:41","date_gmt":"2024-04-05T15:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/ncac\/?page_id=1095"},"modified":"2024-08-22T00:37:55","modified_gmt":"2024-08-22T00:37:55","slug":"model-clause","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/services\/mediation\/model-clause\/","title":{"rendered":"\u1782\u17c6\u179a\u17bc\u1781\u1785\u17c2\u1784"},"content":{"rendered":"

\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u179c\u17b7\u179c\u17b6\u1791\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1780\u17be\u178f\u1785\u17c1\u1789\u1796\u17b8 \u17ac\u178a\u17c2\u179b\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u179f\u1793\u17d2\u1799\u17b6\u1793\u17c1\u17c7 \u179a\u17bd\u1798\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u179c\u17b7\u179c\u17b6\u1791\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a1\u17b6\u1799\u178e\u17b6\u178a\u17c2\u179b\u1796\u17b6\u1780\u17cb\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1793\u17b9\u1784\u17a2\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796 \u179f\u17bb\u1796\u179b\u1797\u17b6\u1796 \u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f \u17ac\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1789\u17d2\u1785\u1794\u17cb\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u179f\u1793\u17d2\u1799\u17b6\u1793\u17c1\u17c7 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17bc\u1793\u1791\u17c5\u178a\u17c4\u17c7\u179f\u17d2\u179a\u17b6\u1799\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u178a\u17c2\u179b\u1785\u17b6\u178f\u17cb\u1785\u17c2\u1784\u178a\u17c4\u1799\u1798\u1787\u17d2\u1788\u1798\u178e\u17d2\u178c\u179b\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1793\u17c3\u1798\u1787\u17d2\u1788\u178f\u17d2\u178f\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1793\u17c3\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179a\u17b6\u1787\u17b6\u178e\u17b6\u1785\u1780\u17d2\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6 \u179f\u17d2\u179a\u1794\u178f\u17b6\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u178a\u17b8\u1796\u17b8\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1798\u1787\u17d2\u1788\u1798\u178e\u17d2\u178c\u179b\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1793\u17c3\u1798\u1787\u17d2\u1788\u178f\u17d2\u178f\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798 (\u179c\u17b7\u1792\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u178a\u17b8\u1796\u17b8\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u1798.\u1787.\u1798.) \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u1796\u179b\u1797\u17b6\u1796\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u1795\u17d2\u178a\u17be\u1798\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u17a0\u17be\u1799\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u17b6\u179a\u1799\u17c4\u1784\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17c1\u17c7 \u179c\u17b7\u1792\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u178a\u17b8\u1796\u17b8\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u1798.\u1787.\u1798. \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1785\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17bb\u1780\u1790\u17b6\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17bd\u1798\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17c3\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u179f\u1793\u17d2\u1799\u17b6\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n

\u1782\u17bc\u1797\u17b6\u1782\u17b8\u17a2\u17b6\u1785\u1796\u17b7\u1785\u17b6\u179a\u178e\u17b6\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1793\u17d2\u1790\u17c2\u1798\u178a\u17bc\u1785\u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u17d6<\/p>\n

    \n
  1. \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u1782\u17ba\u200d\u200c [\u1787\u17d2\u179a\u17be\u179f\u179a\u17be\u179f\u1797\u17b6\u179f\u17b6]\u17d4<\/p>\n

      \n
    1. \u1791\u17b8\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      \u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1793\u17c3\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1782\u17ba\u1793\u17c5 [\u1797\u17d2\u1793\u17c6\u1796\u17c1\u1789 \u1794\u17d2\u179a\u1791\u17c1\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6]\u17d4*<\/p>\n

      * \u1782\u17bc\u1797\u17b6\u1782\u17b8\u179c\u17b7\u179c\u17b6\u1791\u1782\u17bd\u179a\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1787\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179f\u1793\u17c3\u1791\u17b8\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1792\u17d2\u179c\u17be\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17d4 \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1782\u17bc\u1797\u17b6\u1782\u17b8\u179c\u17b7\u179c\u17b6\u1791\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1785\u1784\u17cb\u1787\u17d2\u179a\u17be\u179f\u179a\u17be\u179f\u1791\u17b8\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1792\u17d2\u179c\u17be\u179f\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1796\u17b8\u179a\u17b6\u1787\u1792\u17b6\u1793\u17b8\u1797\u17d2\u1793\u17c6\u1796\u17c1\u1789 \u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179a\u17b6\u1787\u17b6\u178e\u17b6\u1785\u1780\u17d2\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6 \u1782\u17bc\u1797\u17b6\u1782\u17b8\u179c\u17b7\u179c\u17b6\u1791\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1787\u17c6\u1793\u17bd\u179f \u201c[\u179a\u17b6\u1787\u1792\u17b6\u1793\u17b8\u1797\u17d2\u1793\u17c6\u1796\u17c1\u1789 \u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179a\u17b6\u1787\u17b6\u178e\u17b6\u1785\u1780\u17d2\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6]\u201d \u178a\u17c4\u1799\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1791\u17b8\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1791\u17c1\u179f\u1793\u17c3\u1787\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793(\u17a7\u1791\u17b6\u17a0\u179a\u178e\u17cd \u201c[\u1791\u17b8\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1784 \u1794\u17d2\u179a\u1791\u17c1\u179f]\u201d)\u17d4<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity, performance or termination, shall be referred to mediation administered by the National Commercial Arbitration Centre of the Kingdom of Cambodia in accordance with the Mediation Rules of the National Commercial Arbitration Centre (NCAC Mediation Rules) being in force at the time of commencement of mediation, and by reference in this clause, the NCAC Mediation Rules are deemed to be incorporated as part of this contract. Parties may consider the following additional provisions: Language(s) of the mediation The language(s) of the mediation shall be [choose language(s)]. Place of mediation The place of the mediation shall be [Phnom Penh, Cambodia]*. *Parties should specify the place of the mediation of their choice. If the parties wish to select an alternative place to Cambodia, please replace \u201c[Phnom Penh, Cambodia]\u201d with the city and country of choice (e.g., [City, Country]\u201d)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1086,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nModel Clause - National Commercial Arbitration Centre (NCAC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/services\/mediation\/model-clause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Model Clause - National Commercial Arbitration Centre (NCAC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity, performance or termination, shall be referred to mediation administered by the National Commercial Arbitration Centre of the Kingdom of Cambodia in accordance with the Mediation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/services\/mediation\/model-clause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Commercial Arbitration Centre (NCAC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/ncackh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T00:37:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u1793\u17b6\u1791\u17b8\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/\",\"url\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/\",\"name\":\"Model Clause - National Commercial Arbitration Centre (NCAC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-05T15:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T00:37:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"km\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mediation\",\"item\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Model Clause\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/\",\"name\":\"National Commercial Arbitration Centre (NCAC)\",\"description\":\"NCAC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"km\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#organization\",\"name\":\"National Commercial Arbitration Centre (NCAC)\",\"url\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"km\",\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.ncac.org.kh\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.ncac.org.kh\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.jpg\",\"width\":1077,\"height\":1077,\"caption\":\"National Commercial Arbitration Centre (NCAC)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/ncackh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Model Clause - National Commercial Arbitration Centre (NCAC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/services\/mediation\/model-clause\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Model Clause - National Commercial Arbitration Centre (NCAC)","og_description":"Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity, performance or termination, shall be referred to mediation administered by the National Commercial Arbitration Centre of the Kingdom of Cambodia in accordance with the Mediation","og_url":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/services\/mediation\/model-clause\/","og_site_name":"National Commercial Arbitration Centre (NCAC)","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/ncackh","article_modified_time":"2024-08-22T00:37:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 \u1793\u17b6\u1791\u17b8"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/","url":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/","name":"Model Clause - National Commercial Arbitration Centre (NCAC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-05T15:02:41+00:00","dateModified":"2024-08-22T00:37:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"km","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/model-clause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ncac.org.kh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mediation","item":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/services\/mediation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Model Clause"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#website","url":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/","name":"\u1798\u1787\u17d2\u1788\u1798\u178e\u17d2\u178c\u179b\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1793\u17c3\u1798\u1787\u17d2\u1788\u178f\u17d2\u178f\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798\u200b (\u1798.\u1787.\u1798.)","description":"\u1798.\u1787.\u1798.","publisher":{"@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"km"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#organization","name":"\u1798\u1787\u17d2\u1788\u1798\u178e\u17d2\u178c\u179b\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1793\u17c3\u1798\u1787\u17d2\u1788\u178f\u17d2\u178f\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798\u200b (\u1798.\u1787.\u1798.)","url":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"km","@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/demo.ncac.org.kh\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.ncac.org.kh\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.jpg","width":1077,"height":1077,"caption":"National Commercial Arbitration Centre (NCAC)"},"image":{"@id":"https:\/\/ncac.org.kh\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/ncackh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions\/1258"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncac.org.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}